拜仁名宿罗特：孔帕尼现在是欧洲最好的教练

4月27日，弗朗茨-罗特迎来80岁生日，这位拜仁名宿接受俱乐部官网采访，对孔帕尼、哈里-凯恩、基米希、帕夫洛维奇等人给予高度评价。罗特曾帮助拜仁赢得1973-74、1974-75、1975-76赛季欧冠冠军，实现三连冠壮举，他还在决赛中取得进球。罗特先生，在迎来80岁生日的前几周，你去以前你们使用过的绿森林体育场观看了拜仁二队的比赛，有何感受？简直难以置信，那是自1972年球队迁至奥林匹克体育场后我第一次来到绿森林球场，这里发生了很大的变化，更衣室已经全部翻新，那个时候可没有这些舒适的设施，我们的包就会直接扔在那里，里面会有球衣、短裤和鞋子，每个人都要自己去挑选这些东西。我还记得，在一个严冬的夜晚，我们想穿紧身裤，因为球场都结冰了，我们的教练罗伯特-施万说：“不行。”就这么定了（笑）。你还有别的什么看法吗？那里的现场氛围简直太棒了！我们的看台座无虚席，那是非常美妙的氛围，那时候一张票只要两三个马克。我记得第一次去塞贝纳街的时候，经过体育场，我当时心想：“说不定哪天我能在那里踢球呢。”作为二队球员，你永远不知道自己是否真的能成功。那些回忆，那种感觉，将永远伴随着我。据说你有一次射门竟然把记分牌都打碎了，是这样吗？是的，确实碎成了几块。我当时想要远射，所以得用力才行，结果我用力过猛了（笑）。我刚从巴伐利亚联赛转会到拜仁，我们在第一场比赛中以1-2输给法兰克福。在对阵杜塞尔多夫的第二场比赛中，我进入首发阵容，从那以后我就成了固定的首发球员。你和贝肯鲍尔、盖德-穆勒以及塞普-迈尔一起成为拜仁慕尼黑的传奇人物我们是一个紧密团结的团队，我们做什么事情都一起进行，甚至在场外也是如此。我经常和盖德-穆勒一起去电影院，他喜欢西部片。在看《荒野大镖客》的时候，我们甚至连续看了两遍。盖德-穆勒很喜欢这部影片，所以我说道：“那好吧，我也要留下来看！”我非常感激拜仁慕尼黑让我经历了这一切。“传奇”这个词对我来说有点太夸张了，于我而言，一直穿着这支球队的队服就是十分特别的事情。拜仁慕尼黑在安联球场前竖立起了雕像，以纪念贝肯鲍尔和盖德-穆勒，今天你想对他们说些什么呢？我们度过了如此美好的时光，我非常高兴我们成为了朋友，你们是非常独特、非常特别的人。你自己在代表拜仁出战的三场欧战决赛中打进关键性的进球，哪一粒对你来说最为重要呢？最重要的一粒进球是在纽伦堡举行的欧洲优胜者杯决赛，当时我们1-0战胜格拉斯哥流浪者队，我打进制胜球。那是一个重大的突破，那是拜仁首次在国际上成为人们热议的话题。我们仅仅在两年前才升入德甲联赛，我们是一支非常年轻的队伍，显然是弱势的一方，但我们最终赢得了胜利。从那以后，我们的表现逐年稳步提升。还有那张著名的照片，你躺在床上，把奖杯放在床头柜实际上，你当时是不允许带走奖杯的。当时我真的很想拿回那场比赛用的球，但那是留给裁判的。不过，施万最后走进更衣室，把球交给了我，我让大家在上面签名，但不幸的是，随着时间的推移，签名都褪色了，这球现在在拜仁博物馆里展出。你经常去安联球场看比赛，对于如今的拜仁慕尼黑，你有什么看法？总是会有不同的时代，但拜仁慕尼黑在过去几十年里一直取得成功。自从我加入俱乐部（大约60年前）以来，这家俱乐部一直位列世界顶级行列，球迷们有充分的理由感到自豪，这是因为俱乐部经营得非常好。1979年赫内斯成为总经理是最大的幸运事件。拜仁就是赫内斯，而赫内斯就是拜仁，无需再多说什么了。贝肯鲍尔和卡尔-海因茨-鲁梅尼格退役后也在这里取得了巨大成就。在目前的拜仁阵容中，哪一名球员最让你印象深刻？哈里-凯恩是个非凡的人物，是一位杰出的球员。他既能防守，也能进球，他样样都能做到。而且，他是英格兰队的队长，但他从不试图独揽风头，这就是他如此成功的另一个原因。但你必须提到其他球员，包括奥利塞、穆西亚拉、基米希、诺伊尔，你可以把所有球员一一列举出来。而在我看来，孔帕尼现在是整个欧洲最出色的教练。这不仅仅局限于球场和更衣室，他的那种沉着冷静、那种魅力确实令人印象深刻，他把一切都掌控得很好。你觉得基米希和帕夫洛维奇在你之前踢过的位置上表现如何？他们都很出色，掌控着场上节奏，他们彼此完美互补，这是完美的搭档，在整个欧洲，我想不出还有谁比他两更出色，他们都是绝对优秀的球员。对于你强大的体力，你以前总是保密我小时候在农场长大，所以在队里，我总是第一个醒来的人。比赛日的时候，我需要在出发去比赛之前快速吃点东西，所以我和酒店的工作人员有个秘密约定——厨房角落里总会有一块草莓奶油蛋糕等着我。施万最终发现了我：“你到底在干什么？”起初他很惊讶，然后他说：“如果你真的需要的话，就接着吃吧。”对于拜仁慕尼黑未来的发展，你有何期望？我坚信，20年或30年后，拜仁仍会稳居世界足坛的顶尖行列，他们总是能长远规划。拜仁的核心理念就是追求成功，这一理念永远不会消失。我们一直告诉自己：“没人会夺走我们的皮裤。”拜仁不会倒下，这绝不会发生。“Mia san Mia”必须保持不变。”